Algumas histórias existem para ensinar. Esta existe para desacelerar. O Gatinho Mingau que Não Queria Dormir é um conto curto, de ritmo lento, feito para a hora de ninar — para ser lido bem devagar ou ouvido na cama, com a luz baixa.
Dá para ler em três minutos. Se preferir ouvir, é só tocar no play: a narração segue a mesma cadência das palavras, cada vez mais devagar. Toque no play ou siga lendo:
A história
Na casa amarela do fim da rua morava o Mingau. Ele era um gatinho laranja, do tamanho de uma almofada pequena, com as patinhas brancas e o queixo manchado de leite. Gostava de três coisas: da tigela de leite, do sol da tarde e de ficar acordado.
Naquela noite, chovia. A chuva batia no telhado com um som gostoso, e lá dentro a casa estava quentinha, com a luz amarela acesa na sala.
— Mingau, é hora de dormir — disse a voz da casa.
O Mingau abriu bem os olhos. Não. Ele não queria dormir.
Saltou do sofá e foi dar uma volta. Passou pela cozinha, onde ficam as coisas boas. Passou pelo corredor, onde o assoalho estala baixinho. Subiu na janela e ficou olhando a chuva escorrendo do outro lado do vidro.
Foi aí que ele bocejou. Um bocejo pequeno, quase escondido. O Mingau sacudiu a cabeça e ficou mais acordado.
Sentou no tapete da sala. Só um pouquinho.
O tapete era macio. Muito macio. Mais macio do que ele tinha lembrado naquela noite.
O Mingau levantou de novo e foi até a cozinha beber um pouco, devagar, com a língua fazendo um barulhinho de chuva fina.
Do lado de fora, a chuva continuava. Do lado de dentro, o relógio da parede fazia tic, tac, tic, tac, cada vez mais devagar.
O Mingau voltou para a sala. Sentou. Deitou. Levantou. Sentou outra vez.
A luz amarela ficou mais baixa. Alguém cobriu o sofá com uma manta, do jeito que se faz ao fim do dia.
O Mingau subiu no sofá, porque estava perto, e se enrolou em cima da manta. Só para descansar um pouco as patas. Só por um instante.
As patas ficaram mais pesadas. Depois as orelhas, que antes ouviam tudo, ficaram ouvindo só um pouco. Depois as pálpebras ficaram pesadas, do mesmo jeito.
O Mingau ainda pensou que não queria dormir. Pensou isso bem devagar, quase sem terminar de pensar.
A chuva continuou, e agora parecia um pouco mais longe. O relógio seguiu fazendo tic, tac, mais devagar, mais devagar.
O corpo do Mingau relaxou antes do resto dele. Foi ficando redondo, felpudo, solto em cima da manta, com uma patinha branca pendurada para fora.
Ele não percebeu quando adormeceu. Ninguém percebe.
Boa noite. Bons sonhos.
Sobre esta história
Existe uma coisa curiosa nos gatos, e nas crianças também: a vontade de dormir e o corpo não têm o mesmo relógio. A criança pode dizer que não quer dormir com toda a sinceridade do mundo — e o corpo dela já estar indo, devagar, sem pedir licença a ninguém. É essa distância que esta história acompanha, sem pressa nenhuma de resolver.
E o conto não trata a resistência como birra: o Mingau não é teimoso, ele só ainda não sabe. Por isso não há embate nenhum aqui — ninguém precisa convencer ninguém. O que ela oferece é companhia por quatro minutos, num lugar calmo, com uma voz que vai diminuindo de velocidade até o fim.
Próxima história para dormir
Se quiser continuar a noite com outra história calma, leia A Nuvem de Algodão que Queria um Abraço — outro conto curto, para ler com a luz baixa. Ou veja todas as histórias para dormir do Blog da Turminha.
E se quiser que o seu pequeno seja o protagonista da próxima aventura, é possível criar um livro personalizado com o nome dele.



